Oversættelse og localization
Formidling: Tekster og præsentationer
Oversættelse og localization
Oversættelse til og fra engelsk
Localization: tilpasning af teksten til målgruppens kultur.
Fast pris pr. ord
Du får en god pris, når du hyrer mig som din direkte leverandør
Fleksibilitet
Opgaven bliver løst hurtigere end du tror - også når det haster
Korrektur og tekstredigering
Formidling: Tekster og præsentationer
Oversættelse og localization
Korrekturlæsning af danske og engelske tekster
(tegnsætning, stavning, klarhed/læsevenlighed). Det betyder mere end du tror.
Fast timepris - få en god aftale
Din hjemmeside og dine tekster får en make-over, så de bliver
- mere kundeorienterede
- mere læsevenlige
- overskuelige
- sprogligt korrekte
Formidling: Tekster og præsentationer
Formidling: Tekster og præsentationer
Formidling: Tekster og præsentationer
Udvid din målgruppe:
Formidling af 'det tunge stof' til flere modtagere.
Mundtlige og skriftlige produkter på dansk og engelsk.
Jeg tilbyder evt. også hjælp til fundraising.
Din virksomhed/dit produkt bliver synlig for flere.
Eksempler på opgaver, jeg løser: * Oversættelse * Redigering af hjemmesidetekster * SEO-tekster * Korrekturlæsning af fag- og skønlitterære tekster * Post-redaktør på maskinoversatte tekster (samarbejde med AI) * Faglig konsulent på undervisningsmateriale * Digital formidling af lokalhistorie
Samarbejdspartnere
Portfolio: opgaver og samarbejdspartnere
Sådan har jeg skabt værdi for andre
Urban Run&Walk (fitness): instruktør på ugentlige træningshold
"Anja er altid imødekommende overfor vores medlemmer og møder op med stor entusiasme.
Vi oplever at hun er initiativrig og selv opsøger at prøve nye koncepter og ansvarsområder af."
Stephanie Møller
CEO&Founder
Naturpark Lillebælt: praktikant og konsulent, formidling og outreach
For naturparken sammensatte jeg en digital kulturhistorisk rute med fokus på ålefiskeriets kultur- og erhvervshistorie i Lillebæltområdet.
"Anja arbejder struktureret, målrettet, selvstændigt, er...brandgod til det skriftlige, kan oversætte til engelsk og kan endda redigere videoer..."
Niels Ole Præstbro
Sekretariatschef
Elbilforeningen: Bestyrelses-medlem siden 2022. Kommunikation og events.
Koordinator på hele foreningens deltagelse i eCarExpo, DKs største elbilmesse, og frivilligkoordinator på foreningens første bod på Klimafolkemødet 2022.
"Anja har udvist en forbilledlig evne til at kommunikere anerkendende og motiverende med foreningens medlemmer og frivillige. Foreningens sekretariat har ofte brugt Anja både som sparringspartner og korrekturlæser på kommunikationen til medlemmerne og offentligheden."
Asser Mortensen
Direktør
Pressemeddelelse om lademarkedet, maj 2023
Opgaver og samarbejdspartnere
Sådan har jeg skabt værdi for andre
KOBOTS Company: kommunikation
For KOBOTS Company skrev jeg en pressemeddelelse til udvalgte medier i anledning af virksomhedens nye ejerkreds og bestyrelse.
"Jeg kan varmt anbefale Anja, når I har brug for at få løst kommunikationsopgaver hurtigt, effektivt og med høj kvalitet!"
Christina Grigoriou Dalsgaard
CEO
Fredericia Gymnasium: mangeårig underviser
Pædagogisk formidling af fagligt stof.
Feedback og tekstredigering. Forberedelse af undervisning: Research og præsentationer. Udarbejdelse af fagligt og pædagogisk materiale. Formand for to faggrupper: drift og udvikling.
"Anja har et godt forhold til eleverne præget af engagement, resultatorienterethed og naturlig autoritet..."
Poul Erik Madsen, rektor 1990-2022
SkoWolter: SEO-tekst til hjemmeside, januar 2024
"Vi faldt over Anja, da vi skulle opdatere lidt tekst på vores hjemmeside.
Det var vigtigt at finde en samarbejdspartner som var jordnær og fra lokalområdet og det fandt vi i Anja.
Anja har ydet stor professionalisme lige fra starten af vores samarbejde, og arbejdet der er udført, er klaret til vores største tilfredshed. Det er bestemt ikke sidste gang, vi benytter Anja fra 3 skills.dk"
Sådan kommer vi i gang
Freelance-/konsulentopgaven
Du har en opgave. Sammen finder vi ud af indholdet og omfanget. Du tilknytter mig. Jeg løber selv med bolden. Du får ro i maven.
Klippekort
Køb mig for et antal timer, som du ved du får brug for hen over længere tid.
Du betaler halvdelen forud - jeg leverer dét du har brug for.